Psalm 99:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He spokeיְדַבֵּ֣ר
(ye·dab·ber)
1696: to speaka prim. root
to them in the pillarבְּעַמּ֣וּד
(be·'am·mud)
5982: a pillar, columnfrom amad
of cloud;עָ֭נָן
(a·nan)
6051: a cloud mass, cloudfrom an unused word
They keptשָׁמְר֥וּ
(sha·me·ru)
8104: to keep, watch, preservea prim. root
His testimoniesעֵ֝דֹתָ֗יו
(e·do·tav)
5713b: testimonyfrom ud
And the statuteוְחֹ֣ק
(ve·chok)
2706: something prescribed or owed, a statutefrom chaqaq
that He gaveנָֽתַן־
(na·tan-)
5414: to give, put, seta prim. root
them. 
 
  


















KJV Lexicon
He spake
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto them in the cloudy
`anan  (aw-nawn')
a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud -- cloud(-y).
pillar
`ammuwd  (am-mood')
a column (as standing); also a stand, i.e. platform -- apiece, pillar.
they kept
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
his testimonies
`edah  (ay-daw')
testimony -- testimony, witness.
and the ordinance
choq  (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
that he gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
them
Parallel Verses
New American Standard Bible
He spoke to them in the pillar of cloud; They kept His testimonies And the statute that He gave them.

King James Bible
He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.

Holman Christian Standard Bible
He spoke to them in a pillar of cloud; they kept His decrees and the statutes He gave them.

International Standard Version
In a pillar of cloud he spoke to them; they obeyed his decrees and the Law that he gave them.

NET Bible
He spoke to them from a pillar of cloud; they obeyed his regulations and the ordinance he gave them.

Aramaic Bible in Plain English
He spoke with them in a column of cloud; they kept his testimony and the covenant that he gave them.

GOD'S WORD® Translation
He spoke to them from a column of smoke. They obeyed his written instructions and the laws that he gave them.

King James 2000 Bible
He spoke unto them in the pillar of cloud: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.
Links
Psalm 99:7
Psalm 99:7 NIV
Psalm 99:7 NLT
Psalm 99:7 ESV
Psalm 99:7 NASB
Psalm 99:7 KJV

Psalm 99:6
Top of Page
Top of Page