Psalm 96:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Let the heavensהַ֭שָּׁמַיִם
(ha·sha·ma·yim)
8064: heaven, skyfrom an unused word
be glad,יִשְׂמְח֣וּ
(yis·me·chu)
8055: rejoice, be glada prim. root
and let the earthהָאָ֑רֶץ
(ha·'a·retz;)
776: earth, landa prim. root
rejoice;וְתָגֵ֣ל
(ve·ta·gel)
1523: to rejoicea prim. root
Let the seaהַ֝יָּ֗ם
(hai·yam)
3220: seaof uncertain derivation
roar,יִֽרְעַ֥ם
(yir·'am)
7481: to thunderdenominative verb from raam
and all it contains;וּמְלֹאֹֽו׃
(u·me·lo·'ov.)
4393: fullness, that which fillsfrom male


















KJV Lexicon
Let the heavens
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
rejoice
samach  (saw-makh')
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
and let the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
be glad
giyl  (gheel)
to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice, or (as cringing) fear -- be glad, joy, be joyful, rejoice.
let the sea
yam  (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
roar
ra`am  (raw-am')
to tumble, i.e. be violently agitated; specifically, to crash (of thunder); figuratively, to irritate (with anger) -- make to fret, roar, thunder, trouble.
and the fulness
mlo'  (mel-o')
fulness -- all along, all that is (there-)in, fill, (that whereof...was) full, fulness, (hand-)full, multitude.
thereof
Parallel Verses
New American Standard Bible
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; Let the sea roar, and all it contains;

King James Bible
Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof.

Holman Christian Standard Bible
Let the heavens be glad and the earth rejoice; let the sea and all that fills it resound.

International Standard Version
The heavens will be glad and the earth will rejoice; even the sea and everything that fills it will roar.

NET Bible
Let the sky rejoice, and the earth be happy! Let the sea and everything in it shout!

Aramaic Bible in Plain English
Heaven will rejoice and the Earth will be glad! The sea will exult in its fullness!

GOD'S WORD® Translation
Let the heavens rejoice and the earth be glad. Let the sea and everything in it roar like thunder.

King James 2000 Bible
Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fullness thereof.
Links
Psalm 96:11
Psalm 96:11 NIV
Psalm 96:11 NLT
Psalm 96:11 ESV
Psalm 96:11 NASB
Psalm 96:11 KJV

Psalm 96:10
Top of Page
Top of Page