NASB Lexicon
KJV Lexicon That I may shew forthcaphar (saw-far') to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate all thy praise thillah (teh-hil-law') laudation; specifically (concretely) a hymn -- praise. in the gates sha`ar (shah'-ar) an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er). of the daughter bath (bath) apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village. of Zion Tsiyown (tsee-yone') Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem -- Zion. I will rejoice giyl (gheel) to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice, or (as cringing) fear -- be glad, joy, be joyful, rejoice. in thy salvation yshuw`ah (yesh-oo'-aw) something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity -- deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare. Parallel Verses New American Standard Bible That I may tell of all Your praises, That in the gates of the daughter of Zion I may rejoice in Your salvation. King James Bible That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation. Holman Christian Standard Bible so that I may declare all Your praises. I will rejoice in Your salvation within the gates of Daughter Zion. International Standard Version so I may declare everything for which you should be praised in the gates of the daughter of Zion, so I will rejoice in your deliverance. NET Bible Then I will tell about all your praiseworthy acts; in the gates of Daughter Zion I will rejoice because of your deliverance." Aramaic Bible in Plain English Because I shall tell all your wonders in the gates of the daughter of Zion, I shall exult in your salvation. GOD'S WORD® Translation so that I may recite your praises one by one in the gates of Zion and find joy in your salvation. King James 2000 Bible That I may show forth all your praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in your salvation. Links Psalm 9:14Psalm 9:14 NIV Psalm 9:14 NLT Psalm 9:14 ESV Psalm 9:14 NASB Psalm 9:14 KJV |
    |