NASB Lexicon
KJV Lexicon Freechophshiy (khof-shee') exempt (from bondage, tax or care) -- free, liberty. among the dead muwth (mooth) causatively, to kill like the slain chalal (khaw-lawl') pierced (especially to death); figuratively, polluted -- kill, profane, slain (man), slew, (deadly) wounded. that lie shakab (shaw-kab') to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) in the grave qeber, (keh'-ber) a sepulchre -- burying place, grave, sepulchre. whom thou rememberest zakar (zaw-kar') to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention no more and they are cut off gazar (gaw-zar') to cut down or off; (figuratively) to destroy, divide, exclude, or decide -- cut down (off), decree, divide, snatch. from thy hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), Parallel Verses New American Standard Bible Forsaken among the dead, Like the slain who lie in the grave, Whom You remember no more, And they are cut off from Your hand. King James Bible Free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom thou rememberest no more: and they are cut off from thy hand. Holman Christian Standard Bible abandoned among the dead. I am like the slain lying in the grave, whom You no longer remember, and who are cut off from Your care. International Standard Version released to remain with the dead, lying in a grave like a corpse, remembered no longer, and cut off from your power. NET Bible adrift among the dead, like corpses lying in the grave, whom you remember no more, and who are cut off from your power. Aramaic Bible in Plain English A free man among the dead, like the slain sleeping in the graves, those whom you remember no more and they were destroyed by your hands! GOD'S WORD® Translation abandoned with the dead, like those who have been killed and lie in graves, like those whom you no longer remember, who are cut off from your power. King James 2000 Bible adrift among the dead, like the slain that lie in the grave, whom you remember no more: and they are cut off from your hand. Links Psalm 88:5Psalm 88:5 NIV Psalm 88:5 NLT Psalm 88:5 ESV Psalm 88:5 NASB Psalm 88:5 KJV |
    |