NASB Lexicon
KJV Lexicon Thou hast broughtnaca` (naw-sah') to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey a vine gephen (gheh'-fen) a vine (as twining), especially the grape -- vine, tree. out of Egypt Mitsrayim (mits-rah'-yim) Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim. thou hast cast out garash (gaw-rash') to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce -- cast up (out), divorced (woman), drive away (forth, out), expel, surely put away, trouble, thrust out. the heathen gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. and planted nata` (naw-tah') to strike in, i.e. fix; specifically, to plant -- fastened, plant(-er). it Parallel Verses New American Standard Bible You removed a vine from Egypt; You drove out the nations and planted it. King James Bible Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it. Holman Christian Standard Bible You uprooted a vine from Egypt; You drove out the nations and planted it. International Standard Version You uprooted a vine from Egypt, and drove out nations to transplant it. NET Bible You uprooted a vine from Egypt; you drove out nations and transplanted it. Aramaic Bible in Plain English You brought out a vine from Egypt, you destroyed Gentiles and you planted it. GOD'S WORD® Translation You brought a vine from Egypt. You forced out the nations and planted it. King James 2000 Bible You have brought a vine out of Egypt: you have cast out the nations, and planted it. Links Psalm 80:8Psalm 80:8 NIV Psalm 80:8 NLT Psalm 80:8 ESV Psalm 80:8 NASB Psalm 80:8 KJV |
    |