Psalm 78:47
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He destroyedיַהֲרֹ֣ג
(ya·ha·rog)
2026: to kill, slaya prim. root
their vinesגַּפְנָ֑ם
(gaf·nam;)
1612: a vineof uncertain derivation
with hailstonesבַּבָּרָ֣ד
(bab·ba·rad)
1259: hailfrom an unused word
And their sycamore treesוְ֝שִׁקְמֹותָ֗ם
(ve·shik·mo·v·tam)
8256: sycamore treeof uncertain derivation
with frost.בַּֽחֲנָמַֽל׃
(ba·cha·na·mal.)
2602: perhaps frostof uncertain derivation


















KJV Lexicon
He destroyed
harag  (haw-rag')
to smite with deadly intent -- destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), surely.
their vines
gephen  (gheh'-fen)
a vine (as twining), especially the grape -- vine, tree.
with hail
barad  (baw-rawd')
hail -hail (stones).
and their sycomore trees
shaqam  (shaw-kawm')
a sycamore (usually the tree) -- sycamore (fruit, tree).
with frost
chanamal  (khan-aw-mawl')
perhaps the aphis or plantlouse -- frost.
Parallel Verses
New American Standard Bible
He destroyed their vines with hailstones And their sycamore trees with frost.

King James Bible
He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost.

Holman Christian Standard Bible
He killed their vines with hail and their sycamore fig trees with a flood.

International Standard Version
He destroyed their vines with hail and their sycamore trees with frost.

NET Bible
He destroyed their vines with hail, and their sycamore-fig trees with driving rain.

Aramaic Bible in Plain English
He broke their vines with hailstones and their fig trees with ice.

GOD'S WORD® Translation
He killed their vines with hail and their fig trees with frost.

King James 2000 Bible
He destroyed their vines with hail, and their sycamore trees with frost.
Links
Psalm 78:47
Psalm 78:47 NIV
Psalm 78:47 NLT
Psalm 78:47 ESV
Psalm 78:47 NASB
Psalm 78:47 KJV

Psalm 78:46
Top of Page
Top of Page