Psalm 76:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
When Godאֱלֹהִ֑ים
(e·lo·him;)
430: God, godpl. of eloah
aroseבְּקוּם־
(be·kum-)
6965: to arise, stand up, standa prim. root
to judgment,לַמִּשְׁפָּ֥ט
(lam·mish·pat)
4941: judgmentfrom shaphat
To saveלְהֹושִׁ֖יעַ
(le·ho·v·shi·a')
3467: to delivera prim. root
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the humbleעַנְוֵי־
(an·vei-)
6035: poor, afflicted, humble, meekfrom anah
of the earth.אֶ֣רֶץ
(e·retz)
776: earth, landa prim. root
Selah.סֶֽלָה׃
(se·lah.)
5542: to lift up, exaltfrom salal


















KJV Lexicon
When God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
arose
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
to judgment
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
to save
yasha`  (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
all the meek
`anav  (aw-nawv')
depressed (figuratively), in mind (gentle) or circumstances (needy, especially saintly) -- humble, lowly, meek, poor.
of the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
Selah
celah  (seh'-law)
suspension (of music), i.e. pause -- Selah.
Parallel Verses
New American Standard Bible
When God arose to judgment, To save all the humble of the earth. Selah.

King James Bible
When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.

Holman Christian Standard Bible
when God rose up to judge and to save all the lowly of the earth. Selah

International Standard Version
when God arose to execute justice and to deliver all the afflicted of the earth. Interlude

NET Bible
when God arose to execute judgment, and to deliver all the oppressed of the earth. (Selah)

Aramaic Bible in Plain English
When God arose to judge and to save all the poor of the Earth.

GOD'S WORD® Translation
when you rose to judge, O God, when you rose to save every oppressed person on earth. [Selah]

King James 2000 Bible
When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.
Links
Psalm 76:9
Psalm 76:9 NIV
Psalm 76:9 NLT
Psalm 76:9 ESV
Psalm 76:9 NASB
Psalm 76:9 KJV

Psalm 76:8
Top of Page
Top of Page