NASB Lexicon
KJV Lexicon The stouthearted'abbiyr (ab-beer') angel, bull, chiefest, mighty (one), stout(-hearted), strong (one), valiant. leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect are spoiled shalal (shaw-lal') to drop or strip; by implication, to plunder -- let fall, make self a prey, of purpose, (make a, (take) spoil. they have slept nuwm (noom) to slumber (from drowsiness) -- sleep, slumber. their sleep shehah (shay-naw') sleep -- sleep. and none of the men 'enowsh (en-oshe') a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word. of might chayil (khah'-yil) probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength have found matsa' (maw-tsaw') to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present their hands yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), Parallel Verses New American Standard Bible The stouthearted were plundered, They sank into sleep; And none of the warriors could use his hands. King James Bible The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands. Holman Christian Standard Bible The brave-hearted have been plundered; they have slipped into their final sleep. None of the warriors was able to lift a hand. International Standard Version Brave men were plundered while they slumbered in their sleep. All the men of the army were immobilized. NET Bible The bravehearted were plundered; they "fell asleep." All the warriors were helpless. Aramaic Bible in Plain English All the foolish of heart are troubled and the mighty men have slept their sleep and they have not found their hands. GOD'S WORD® Translation Brave people were robbed. They died. None of the warriors were able to lift a hand. King James 2000 Bible The stouthearted are plundered, they have slept their sleep: and none of the men of might can lift their hands. Links Psalm 76:5Psalm 76:5 NIV Psalm 76:5 NLT Psalm 76:5 ESV Psalm 76:5 NASB Psalm 76:5 KJV |
    |