Psalm 73:17
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Untilעַד־
(ad-)
5704: as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
I cameאָ֭בֹוא
(a·vo·v)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
into the sanctuaryמִקְדְּשֵׁי־
(mik·de·shei-)
4720: a sacred place, sanctuaryfrom the same as qodesh
of God;אֵ֑ל
(el;)
410: God, in pl. godsa prim. root
[Then] I perceivedאָ֝בִ֗ינָה
(a·vi·nah)
995: to discerna prim. root
their end.לְאַחֲרִיתָֽם׃
(le·'a·cha·ri·tam.)
319: the after-part, endfrom achar


















KJV Lexicon
Until I went
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into the sanctuary
miqdash  (mik-dawsh')
a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum -- chapel, hallowed part, holy place, sanctuary.
of God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
then understood
biyn  (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
I their end
'achariyth  (akh-ar-eeth')
the last or end, hence, the future; also posterity -- (last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Until I came into the sanctuary of God; Then I perceived their end.

King James Bible
Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end.

Holman Christian Standard Bible
until I entered God's sanctuary. Then I understood their destiny.

International Standard Version
until I entered the sanctuaries of God. Then I understood their destiny.

NET Bible
Then I entered the precincts of God's temple, and understood the destiny of the wicked.

Aramaic Bible in Plain English
Until I would enter the holy place of God and would discern their end:

GOD'S WORD® Translation
Only when I came into God's holy place did I [finally] understand what would happen to them.

King James 2000 Bible
Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end.
Links
Psalm 73:17
Psalm 73:17 NIV
Psalm 73:17 NLT
Psalm 73:17 ESV
Psalm 73:17 NASB
Psalm 73:17 KJV

Psalm 73:16
Top of Page
Top of Page