Psalm 70:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
For the choir director. [A Psalm] of David; for a memorial. O God,אֱלֹהִ֥ים
(e·lo·him)
430: God, godpl. of eloah
[hasten] to deliverלְהַצִּילֵ֑נִי
(le·ha·tzi·le·ni;)
5337: to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, delivera prim. root
me; O LORD,יְ֝הוָ֗ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
hastenחֽוּשָֽׁה׃
(chu·shah.)
2363a: to hasten, make hastea prim. root
to my help!לְעֶזְרָ֥תִי
(le·'ez·ra·ti)
5833: help, helper, assistancefem. of ezer


















KJV Lexicon
To the chief Musician
natsach  (naw-tsakh')
to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music)
A Psalm of David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
to bring to remembrance
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
Make haste O God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
to deliver
natsal  (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
me make haste
chuwsh  (koosh)
to hurry; figuratively, to be eager with excitement or enjoyment -- (make) haste(-n), ready.
to help
`ezrah  (ez-raw')
aid -- help(-ed, -er).
me O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
For the choir director. A Psalm of David; for a memorial. O God, hasten to deliver me; O LORD, hasten to my help!

King James Bible
<A Psalm of David, to bring to remembrance.>> Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.

Holman Christian Standard Bible
For the choir director. Davidic. To bring remembrance. God, deliver me. Hurry to help me, LORD!

International Standard Version
God, come to my rescue. LORD, hurry to help me.

NET Bible
For the music director; by David; written to get God's attention. O God, please be willing to rescue me! O LORD, hurry and help me!

Aramaic Bible in Plain English
God, save me! Lord Jehovah, stay for my help!

GOD'S WORD® Translation
[For the choir director; by David; to be kept in mind.] Come quickly to rescue me, O God! Come quickly to help me, O LORD!

King James 2000 Bible
Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.
Links
Psalm 70:1
Psalm 70:1 NIV
Psalm 70:1 NLT
Psalm 70:1 ESV
Psalm 70:1 NASB
Psalm 70:1 KJV

Psalm 69:36
Top of Page
Top of Page