Psalm 66:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Who keepsהַשָּׂ֣ם
(has·sam)
7760: to put, place, seta prim. root
us in life 
 
2425b: lifefrom chayah
And does not allowנָתַ֖ן
(na·tan)
5414: to give, put, seta prim. root
our feetרַגְלֵֽנוּ׃
(rag·le·nu.)
7272: footof uncertain derivation
to slip. 
 
4131: to totter, shake, slipa prim. root


















KJV Lexicon
Which holdeth
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
our soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
in life
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
and suffereth
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
not our feet
regel  (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
to be moved
mowt  (mote)
a wavering, i.e. fall; by implication, a pole (as shaking); hence, a yoke (as essentially a bent pole) -- bar, be moved, staff, yoke.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Who keeps us in life And does not allow our feet to slip.

King James Bible
Which holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved.

Holman Christian Standard Bible
He keeps us alive and does not allow our feet to slip.

International Standard Version
He gives us life and does not permit our feet to slip.

NET Bible
He preserves our lives and does not allow our feet to slip.

Aramaic Bible in Plain English
Who sets our soul in life and does not give our feet unto shaking!

GOD'S WORD® Translation
He has kept us alive and has not allowed us to fall.

King James 2000 Bible
Who holds our soul in life, and allows not our feet to be moved.
Links
Psalm 66:9
Psalm 66:9 NIV
Psalm 66:9 NLT
Psalm 66:9 ESV
Psalm 66:9 NASB
Psalm 66:9 KJV

Psalm 66:8
Top of Page
Top of Page