Psalm 65:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Who stillsמַשְׁבִּ֤יחַ
(mash·bi·ach)
7623a: to soothe, stilla prim. root
the roaringשְׁאֹ֣ון
(she·'o·vn)
7588: a roar (of waters, etc.), din, crash, uproarfrom shaah
of the seas,יַ֭מִּים
(yam·mim)
3220: seaof uncertain derivation
The roaringשְׁאֹ֥ון
(she·'o·vn)
7588: a roar (of waters, etc.), din, crash, uproarfrom shaah
of their waves,גַּלֵּיהֶ֗ם
(gal·lei·hem)
1530: a heap, wave, billowfrom galal
And the tumultוַהֲמֹ֥ון
(va·ha·mo·vn)
1995: a sound, murmur, roar, crowd, abundancefrom hamah
of the peoples.לְאֻמִּֽים׃
(le·'um·mim.)
3816: peoplefrom an unused word


















KJV Lexicon
Which stilleth
shabach  (shaw-bakh')
to address in a loud tone, i.e. (specifically) loud; figuratively, to pacify (as if by words) -- commend, glory, keep in, praise, still, triumph.
the noise
sha'own  (shaw-one')
uproar (as of rushing); by implication, destruction -- horrible, noise, pomp, rushing, tumult (-uous).
of the seas
yam  (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
the noise
sha'own  (shaw-one')
uproar (as of rushing); by implication, destruction -- horrible, noise, pomp, rushing, tumult (-uous).
of their waves
gal  (gal)
something rolled, i.e. a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves) -- billow, heap, spring, wave.
and the tumult
hamown  (haw-mone')
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth -- abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.
of the people
lom  (leh-ome')
from an unused root meaning to gather; a community -- nation, people.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Who stills the roaring of the seas, The roaring of their waves, And the tumult of the peoples.

King James Bible
Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.

Holman Christian Standard Bible
You silence the roar of the seas, the roar of their waves, and the tumult of the nations.

International Standard Version
He calmed the roar of seas, the roaring of the waves, and the turmoil of the peoples.

NET Bible
You calm the raging seas and their roaring waves, as well as the commotion made by the nations.

Aramaic Bible in Plain English
He stops the storms of the seas and the sound of their waves; the nations shall be troubled.

GOD'S WORD® Translation
the one who calms the roar of the seas, their crashing waves, and the uproar of the nations.

King James 2000 Bible
Who stills the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.
Links
Psalm 65:7
Psalm 65:7 NIV
Psalm 65:7 NLT
Psalm 65:7 ESV
Psalm 65:7 NASB
Psalm 65:7 KJV

Psalm 65:6
Top of Page
Top of Page