NASB Lexicon
KJV Lexicon How long will ye imagine mischiefhathath' (haw-thath') to break in upon, i.e. to assail -- imagine mischief. against a man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) ye shall be slain ratsach (raw-tsakh') to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder -- put to death, kill, (man-)slay(-er), murder(-er). all of you as a bowing natah (naw-taw') to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield. wall qiyr (keer) a wall (as built in a trench) -- + mason, side, town, very, wall. shall ye be and as a tottering dachah (daw-khaw') to push down -- chase, drive away (on), overthrow, outcast, sore, thrust, totter. fence gader (gaw-dare') a circumvallation; by implication, an inclosure -- fence, hedge, wall. Parallel Verses New American Standard Bible How long will you assail a man, That you may murder him, all of you, Like a leaning wall, like a tottering fence? King James Bible How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence. Holman Christian Standard Bible How long will you threaten a man? Will all of you attack as if he were a leaning wall or a tottering stone fence? International Standard Version How long will you rage against someone? Would you attack him as if he were a leaning wall or a tottering fence? NET Bible How long will you threaten a man? All of you are murderers, as dangerous as a leaning wall or an unstable fence. Aramaic Bible in Plain English How long will you be provoked by a man that you would kill, like a fallen wall or like an abandoned hedge? GOD'S WORD® Translation How long will all of you attack a person? How long will you try to murder him, as though he were a leaning wall or a sagging fence? King James 2000 Bible How long will you imagine evil against a man? you shall be slain all of you: as a leaning wall shall you be, and as a tottering fence. Links Psalm 62:3Psalm 62:3 NIV Psalm 62:3 NLT Psalm 62:3 ESV Psalm 62:3 NASB Psalm 62:3 KJV |
    |