NASB Lexicon
KJV Lexicon God'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. hath spoken dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue in his holiness qodesh (ko'-desh) a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary. I will rejoice `alaz (aw-laz') to jump for joy, i.e. exult -- be joyful, rejoice, triumph. I will divide chalaq (khaw-lak') to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate Shechem Shkem (shek-em') ridge; Shekem, a place in Palestine -- Shechem. and mete out madad (maw-dad') by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended -- measure, mete, stretch self. the valley `emeq (ay'-mek) a vale (i.e. broad depression) -- dale, vale, valley (often used as a part of proper names). of Succoth Cukkowth (sook-kohth') booths; Succoth, the name of a place in Egypt and of three in Palestine -- Succoth. Parallel Verses New American Standard Bible God has spoken in His holiness: "I will exult, I will portion out Shechem and measure out the valley of Succoth. King James Bible God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth. Holman Christian Standard Bible God has spoken in His sanctuary:" I will triumph! I will divide up Shechem. I will apportion the Valley of Succoth. International Standard Version Then God spoke in his holiness, "I will rejoice— I will divide Shechem; I will portion out the Succoth Valley. NET Bible God has spoken in his sanctuary: "I will triumph! I will parcel out Shechem; the Valley of Succoth I will measure off. Aramaic Bible in Plain English God has spoken in his Holiness: “I shall be strong; I shall divide Shechem and I shall measure the valley of Succoth.” GOD'S WORD® Translation God has promised the following through his holiness: "I will triumph! I will divide Shechem. I will measure the valley of Succoth. King James 2000 Bible God has spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth. Links Psalm 60:6Psalm 60:6 NIV Psalm 60:6 NLT Psalm 60:6 ESV Psalm 60:6 NASB Psalm 60:6 KJV |
    |