NASB Lexicon
KJV Lexicon For lo they lie in wait'arab (aw-rab') to lurk -- (lie in) ambush(-ment), lay (lie in) wait. for my soul nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) the mighty `az (az) strong, vehement, harsh -- fierce, + greedy, mighty, power, roughly, strong. are gathered guwr (goor) to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid) against me not for my transgression pesha` (peh'-shah) a revolt (national, moral or religious) -- rebellion, sin, transgression, trespass. nor for my sin chatta'ah (khat-taw-aw') an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender O LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. Parallel Verses New American Standard Bible For behold, they have set an ambush for my life; Fierce men launch an attack against me, Not for my transgression nor for my sin, O LORD, King James Bible For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD. Holman Christian Standard Bible LORD, look! They set an ambush for me. Powerful men attack me, but not because of any sin or rebellion of mine. International Standard Version Look, they lie in ambush for my life; these violent men gather together against me, but not because of any transgression or sin of mine, LORD. NET Bible For look, they wait to ambush me; powerful men stalk me, but not because I have rebelled or sinned, O LORD. Aramaic Bible in Plain English Because they lay in wait for my soul and their evils prevailed against me, not by my crimes, and not by my sins, my Lord. GOD'S WORD® Translation They lie in ambush for me right here! Fierce men attack me, O LORD, but not because of any disobedience, King James 2000 Bible For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD. Links Psalm 59:3Psalm 59:3 NIV Psalm 59:3 NLT Psalm 59:3 ESV Psalm 59:3 NASB Psalm 59:3 KJV |
    |