NASB Lexicon
KJV Lexicon The sacrificeszebach (zeh'-bakh) a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice. of God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. are a broken shabar (shaw-bar') to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear spirit ruwach (roo'-akh) wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being a broken shabar (shaw-bar') to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear and a contrite dakah (daw-kaw') to collapse (phys. or mentally) -- break (sore), contrite, crouch. heart leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect O God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. thou wilt not despise bazah (baw-zaw') to disesteem -- despise, disdain, contemn(-ptible), + think to scorn, vile person. Parallel Verses New American Standard Bible The sacrifices of God are a broken spirit; A broken and a contrite heart, O God, You will not despise. King James Bible The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise. Holman Christian Standard Bible The sacrifice pleasing to God is a broken spirit. God, You will not despise a broken and humbled heart. International Standard Version True sacrifice to God is a broken spirit. A broken and chastened heart, God, you will not despise. NET Bible The sacrifices God desires are a humble spirit--O God, a humble and repentant heart you will not reject. Aramaic Bible in Plain English The sacrifices of God are a humble spirit; God does not reject a broken heart. GOD'S WORD® Translation The sacrifice pleasing to God is a broken spirit. O God, you do not despise a broken and sorrowful heart. King James 2000 Bible The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, you will not despise. Links Psalm 51:17Psalm 51:17 NIV Psalm 51:17 NLT Psalm 51:17 ESV Psalm 51:17 NASB Psalm 51:17 KJV |
    |