NASB Lexicon
KJV Lexicon None of them can'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) by any means padah (paw-daw') to sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve -- at all, deliver, by any means, ransom, (that are to be, let be) redeem(-ed), rescue, surely. redeem padah (paw-daw') to sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve -- at all, deliver, by any means, ransom, (that are to be, let be) redeem(-ed), rescue, surely. his brother 'ach (awkh) a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other. nor give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) to God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. a ransom kopher (ko'-fer) a cover, i.e. (literally) a village (as covered in); (specifically) bitumen (as used for coating), and the henna plant (as used for dyeing); figuratively, a redemption-price for him Parallel Verses New American Standard Bible No man can by any means redeem his brother Or give to God a ransom for him-- King James Bible None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him: Holman Christian Standard Bible Yet these cannot redeem a person or pay his ransom to God-- International Standard Version No man can redeem the life of another, nor can he give to God a sufficient payment for him— NET Bible Certainly a man cannot rescue his brother; he cannot pay God an adequate ransom price Aramaic Bible in Plain English A brother does not save, and a man does not give God his redemption. GOD'S WORD® Translation No one can ever buy back another person or pay God a ransom for his life. King James 2000 Bible None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him: Links Psalm 49:7Psalm 49:7 NIV Psalm 49:7 NLT Psalm 49:7 ESV Psalm 49:7 NASB Psalm 49:7 KJV |
    |