NASB Lexicon
KJV Lexicon Thou breakestshabar (shaw-bar') to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear the ships 'oniyah (on-ee-yaw') a ship -- ship(-men). of Tarshish Tarshiysh (tar-sheesh') Tarshish, a place on the Mediterranean, hence, the ephithet of a merchant vessel (as if for or from that port); also the name of a Persian and of an Israelite with an east qadiym (kaw-deem') the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) -- east(-ward, wind). wind ruwach (roo'-akh) wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being Parallel Verses New American Standard Bible With the east wind You break the ships of Tarshish. King James Bible Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind. Holman Christian Standard Bible as You wrecked the ships of Tarshish with the east wind. International Standard Version as when an east wind destroyed the ships of Tarshish. NET Bible With an east wind you shatter the large ships. Aramaic Bible in Plain English With a mighty wind the ships of Tarshish will be broken. GOD'S WORD® Translation With the east wind you smash the ships of Tarshish. King James 2000 Bible You break the ships of Tarshish with an east wind. Links Psalm 48:7Psalm 48:7 NIV Psalm 48:7 NLT Psalm 48:7 ESV Psalm 48:7 NASB Psalm 48:7 KJV |
    |