NASB Lexicon
KJV Lexicon Givenathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) them according to their deeds po`al (po'-al) an act or work (concretely) -- act, deed, do, getting, maker, work. and according to the wickedness roa` (ro'-ah) badness (as marring), physically or morally -- be so bad, badness, (be so) evil, naughtiness, sadness, sorrow, wickedness. of their endeavours ma`alal (mah-al-awl') an act (good or bad) -- doing, endeavour, invention, work. give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) them after the work ma`aseh (mah-as-eh') an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property of their hands yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), render shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively to them their desert gmuwl (ghem-ool') treatment, i.e. an act (of good or ill); by implication, service or requital -- + as hast served, benefit, desert, deserving, that which he hath given, recompense, reward. Parallel Verses New American Standard Bible Requite them according to their work and according to the evil of their practices; Requite them according to the deeds of their hands; Repay them their recompense. King James Bible Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours: give them after the work of their hands; render to them their desert. Holman Christian Standard Bible Repay them according to what they have done-- according to the evil of their deeds. Repay them according to the work of their hands; give them back what they deserve. International Standard Version Reward them according to their deeds; according to the evil of their actions. Reward them based on what they do; give them what they deserve. NET Bible Pay them back for their evil deeds! Pay them back for what they do! Punish them! Aramaic Bible in Plain English Pay them according to their works and according to their evils. GOD'S WORD® Translation Pay them back for what they have done, for their evil deeds. Pay them back for what their hands have done, and give them what they deserve. King James 2000 Bible Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavors: give them after the work of their hands; render to them what they deserve. Links Psalm 28:4Psalm 28:4 NIV Psalm 28:4 NLT Psalm 28:4 ESV Psalm 28:4 NASB Psalm 28:4 KJV |
    |