Psalm 25:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Leadהַדְרִ֘יכֵ֤נִי
(had·ri·che·ni)
1869: to tread, marcha prim. root
me in Your truthבַאֲמִתֶּ֨ךָ
(va·'a·mit·te·cha)
571: firmness, faithfulness, truthfrom aman
and teachוְֽלַמְּדֵ֗נִי
(ve·lam·me·de·ni)
3925: to exercise in, learna prim. root
me, For You are the Godאֱלֹהֵ֣י
(e·lo·hei)
430: God, godpl. of eloah
of my salvation;יִשְׁעִ֑י
(yish·'i;)
3468: deliverance, rescue, salvation, safety, welfarefrom yasha
For You I waitקִ֝וִּ֗יתִי
(kiv·vi·ti)
6960a: to wait fora prim. root
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the day.הַיֹּֽום׃
(hai·yo·vm.)
3117: daya prim. root


















KJV Lexicon
Lead
darak  (daw-rak')
to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending) -- archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk.
me in thy truth
'emeth  (eh'-meth)
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
and teach
lamad  (law-mad')
to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive):(un-) accustomed, diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, -ing).
me for thou art the God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of my salvation
yesha`  (yeh'-shah)
liberty, deliverance, prosperity -- safety, salvation, saving.
on thee do I wait
qavah  (kaw-vaw')
to bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect -- gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon).
all the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
Parallel Verses
New American Standard Bible
Lead me in Your truth and teach me, For You are the God of my salvation; For You I wait all the day.

King James Bible
Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.

Holman Christian Standard Bible
Guide me in Your truth and teach me, for You are the God of my salvation; I wait for You all day long.

International Standard Version
Guide me in your truth and teach me; for you are the God who delivers me. All day long I have waited for you.

NET Bible
Guide me into your truth and teach me. For you are the God who delivers me; on you I rely all day long.

Aramaic Bible in Plain English
Lead me in your truth and teach me, because you are my God, my Savior; I have waited for you every day.

GOD'S WORD® Translation
Lead me in your truth and teach me because you are God, my savior. I wait all day long for you.

King James 2000 Bible
Lead me in your truth, and teach me: for you are the God of my salvation; on you do I wait all the day.
Links
Psalm 25:5
Psalm 25:5 NIV
Psalm 25:5 NLT
Psalm 25:5 ESV
Psalm 25:5 NASB
Psalm 25:5 KJV

Psalm 25:4
Top of Page
Top of Page