Psalm 25:17
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The troublesצָרֹ֣ות
(tza·ro·vt)
6869a: straits, distressfem. of tsar
of my heartלְבָבִ֣י
(le·va·vi)
3824: inner man, mind, will, heartfrom an unused word
are enlarged;הִרְחִ֑יבוּ
(hir·chi·vu;)
7337: to be or grow wide or largea prim. root
Bringהֹוצִיאֵֽנִי׃
(ho·v·tzi·'e·ni.)
3318: to go or come outa prim. root
me out of my distresses.מִ֝מְּצֽוּקֹותַ֗י
(mim·me·tzu·ko·v·tai)
4691: straits, stressfrom tsuq


















KJV Lexicon
The troubles
tsarah  (tsaw-raw')
tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival -- adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.
of my heart
lebab  (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
are enlarged
rachab  (raw-khab')
to broaden (intransitive or transitive, literal or figurative) -- be an en-(make) large(-ing), make room, make (open) wide.
O bring thou me out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
of my distresses
mtsuwqah  (mets-oo-kaw')
narrowness, i.e. (figuratively) trouble -- anguish, distress.
Parallel Verses
New American Standard Bible
The troubles of my heart are enlarged; Bring me out of my distresses.

King James Bible
The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.

Holman Christian Standard Bible
The distresses of my heart increase; bring me out of my sufferings.

International Standard Version
The troubles of my heart have increased; bring me out of my distress!

NET Bible
Deliver me from my distress; rescue me from my suffering!

Aramaic Bible in Plain English
The griefs of my heart multiply; take me from my griefs!

GOD'S WORD® Translation
Relieve my troubled heart, and bring me out of my distress.

King James 2000 Bible
The troubles of my heart are enlarged: O bring me out of my distresses.
Links
Psalm 25:17
Psalm 25:17 NIV
Psalm 25:17 NLT
Psalm 25:17 ESV
Psalm 25:17 NASB
Psalm 25:17 KJV

Psalm 25:16
Top of Page
Top of Page