Psalm 21:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
His gloryכְּ֭בֹודֹו
(ke·vo·v·dov)
3519b: abundance, honor, gloryfrom kabad
is greatגָּדֹ֣ול
(ga·do·vl)
1419: greatfrom gadal
through Your salvation,בִּישׁוּעָתֶ֑ךָ
(bi·shu·'a·te·cha;)
3444: salvationfrom yasha
Splendorהֹ֥וד
(ho·vd)
1935: splendor, majesty, vigorfrom an unused word
and majestyוְ֝הָדָר
(ve·ha·dar)
1926: an ornament, honor, splendorfrom hadar
You placeתְּשַׁוֶּ֥ה
(te·shav·veh)
7737b: to set, placea prim. root
upon him. 
 
  


















KJV Lexicon
His glory
kabowd  (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
is great
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
in thy salvation
yshuw`ah  (yesh-oo'-aw)
something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity -- deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
honour
howd  (hode)
grandeur (i.e. an imposing form and appearance) -- beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.
and majesty
hadar  (haw-dawr')
magnificence, i.e. ornament or splendor -- beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.
hast thou laid
shavah  (shaw-vaw')
to level, i.e. equalize; figuratively, to resemble; by implication, to adjust (i.e. counterbalance, be suitable, compose, place, yield, etc.)
upon him
Parallel Verses
New American Standard Bible
His glory is great through Your salvation, Splendor and majesty You place upon him.

King James Bible
His glory is great in thy salvation: honour and majesty hast thou laid upon him.

Holman Christian Standard Bible
His glory is great through Your victory; You confer majesty and splendor on him.

International Standard Version
His glory is great because of your deliverance, you have given him honor and majesty.

NET Bible
Your deliverance brings him great honor; you give him majestic splendor.

Aramaic Bible in Plain English
His glory is great in your salvation; you have set glory and brightness upon him.

GOD'S WORD® Translation
Because of your victory his glory is great. You place splendor and majesty on him.

King James 2000 Bible
His glory is great in your salvation: honor and majesty have you laid upon him.
Links
Psalm 21:5
Psalm 21:5 NIV
Psalm 21:5 NLT
Psalm 21:5 ESV
Psalm 21:5 NASB
Psalm 21:5 KJV

Psalm 21:4
Top of Page
Top of Page