NASB Lexicon
KJV Lexicon From menmath (math) an adult (as of full length); by implication, a man (only in the plural) -- + few, friends, men, persons, small. which are thy hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), O LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. from men math (math) an adult (as of full length); by implication, a man (only in the plural) -- + few, friends, men, persons, small. of the world cheled (kheh'-led) life (as a fleeting portion of time); hence, the world (as transient) -- age, short time, world. which have their portion cheleq (khay'lek) smoothness (of the tongue); also an allotment -- flattery, inheritance, part, partake, portion. in this life chay (khah'-ee) age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop. and whose belly beten (beh'-ten) the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything -- belly, body, + as they be born, + within, womb. thou fillest male' (maw-lay') a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) with thy hid tsaphiyn (tsaw-feen') a treasure (as hidden) -- hid. treasure they are full saba` (saw-bah') to sate, i.e. fill to satisfaction -- have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of. of children ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. and leave yanach (yaw-nakh') to deposit; by implication, to allow to stay the rest yether (yeh'-ther) an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging free) of their substance to their babes `owlel (o-lale') a suckling -- babe, (young) child, infant, little one. Parallel Verses New American Standard Bible From men with Your hand, O LORD, From men of the world, whose portion is in this life, And whose belly You fill with Your treasure; They are satisfied with children, And leave their abundance to their babes. King James Bible From men which are thy hand, O LORD, from men of the world, which have their portion in this life, and whose belly thou fillest with thy hid treasure: they are full of children, and leave the rest of their substance to their babes. Holman Christian Standard Bible With Your hand, LORD, save me from men, from men of the world whose portion is in this life: You fill their bellies with what You have in store; their sons are satisfied, and they leave their surplus to their children. International Standard Version from men, LORD, by your hand— from men who belong to this world, whose reward is only in this life. But as for your treasured ones, may their stomachs be full, may their children have an abundance, and may they leave wealth to their offspring. NET Bible LORD, use your power to deliver me from these murderers, from the murderers of this world! They enjoy prosperity; you overwhelm them with the riches they desire. They have many children, and leave their wealth to their offspring. Aramaic Bible in Plain English And from the dead that die by your hands, Lord Jehovah, and from the dead of the pit, you will divide them among the living, and your treasure fills their belly; the children will be satisfied and they will leave the remainder to their children. GOD'S WORD® Translation With your power rescue me from mortals, O LORD, from mortals who enjoy their inheritance only in this life. You fill their bellies with your treasure. Their children are satisfied [with it], and they leave what remains to their children. King James 2000 Bible From men by your hand, O LORD, from men of the world, who have their portion in this life, and whose belly you fill with your hid treasure: they are full of children, and leave the rest of their substance to their babes. Links Psalm 17:14Psalm 17:14 NIV Psalm 17:14 NLT Psalm 17:14 ESV Psalm 17:14 NASB Psalm 17:14 KJV |
    |