Psalm 141:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Let the wickedרְשָׁעִ֑ים
(re·sha·'im;)
7563: wicked, criminalfrom an unused word
fallיִפְּל֣וּ
(yip·pe·lu)
5307: to fall, liea prim. root
into their own nets,בְמַכְמֹרָ֣יו
(ve·mach·mo·rav)
4364a: a net, snarefrom an unused word
Whileעַֽד־
(ad-)
5704: as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
I passאֶעֱבֹֽור׃
(e·'e·vo·vr.)
5674a: to pass over, through, or by, pass ona prim. root
by safely.יַ֥חַד
(ya·chad)
3162: unitednessfrom yachad


















KJV Lexicon
Let the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
fall
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
into their own nets
makmar  (mak-mawr')
a (hunter's) net (as dark from concealment) -- net.
whilst that I withal
yachad  (yakh'-ad)
a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
escape
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
Parallel Verses
New American Standard Bible
Let the wicked fall into their own nets, While I pass by safely.

King James Bible
Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.

Holman Christian Standard Bible
Let the wicked fall into their own nets, while I pass by safely.

International Standard Version
Let the wicked fall into their own nets, while I come through.

NET Bible
Let the wicked fall into their own nets, while I escape.

Aramaic Bible in Plain English
The evil will fall as one into their nets as I pass by.

GOD'S WORD® Translation
Let wicked people fall into their own nets, while I escape unharmed.

King James 2000 Bible
Let the wicked fall into their own nets, while I thus escape.
Links
Psalm 141:10
Psalm 141:10 NIV
Psalm 141:10 NLT
Psalm 141:10 ESV
Psalm 141:10 NASB
Psalm 141:10 KJV

Psalm 141:9
Top of Page
Top of Page