Psalm 140:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Surelyאַ֣ךְ
(ach)
389: surely, howbeitof uncertain derivation, see aken
the righteousצַ֭דִּיקִים
(tzad·di·kim)
6662: just, righteousfrom the same as tsedeq
will give thanksיֹוד֣וּ
(yo·v·du)
3034: to throw, casta prim. root
to Your name;לִשְׁמֶ֑ךָ
(lish·me·cha;)
8034: a nameof uncertain derivation
The uprightיְ֝שָׁרִ֗ים
(ye·sha·rim)
3477: straight, rightfrom yashar
will dwellיֵשְׁב֥וּ
(ye·she·vu)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
in Your presence.פָּנֶֽיךָ׃
(pa·nei·cha.)
6440: face, facesfrom panah


















KJV Lexicon
Surely the righteous
tsaddiyq  (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
shall give thanks
yadah  (yaw-daw')
cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
unto thy name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
the upright
yashar  (yaw-shawr')
straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
shall dwell
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in thy presence
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Parallel Verses
New American Standard Bible
Surely the righteous will give thanks to Your name; The upright will dwell in Your presence.

King James Bible
Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.

Holman Christian Standard Bible
Surely the righteous will praise Your name; the upright will live in Your presence.

International Standard Version
Surely the righteous will give thanks to your name, while the upright live in your presence.

NET Bible
Certainly the godly will give thanks to your name; the morally upright will live in your presence.

Aramaic Bible in Plain English
But the righteous shall confess your Name and the upright will dwell in front of your face.

GOD'S WORD® Translation
Indeed, righteous people will give thanks to your name. Decent people will live in your presence.

King James 2000 Bible
Surely the righteous shall give thanks unto your name: the upright shall dwell in your presence.
Links
Psalm 140:13
Psalm 140:13 NIV
Psalm 140:13 NLT
Psalm 140:13 ESV
Psalm 140:13 NASB
Psalm 140:13 KJV

Psalm 140:12
Top of Page
Top of Page