NASB Lexicon
KJV Lexicon Yea the darknesschoshek (kho-shek') the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness -- dark(-ness), night, obscurity. hideth chashak (khaw-shak') to be dark (as withholding light); transitively, to darken -- be black, be (make) dark, darken, cause darkness, be dim, hide. not from thee but the night layil (lah'-yil) a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season). shineth 'owr (ore) to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) -- break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine. as the day yowm (yome) a day (as the warm hours), the darkness chashekah (khash-ay-kaw') darkness; figuratively, misery -- darkness. and the light 'owrah (o-raw') luminousness, i.e. (figuratively) prosperity; also a plant (as being bright) -- herb, light. are both alike to thee Parallel Verses New American Standard Bible Even the darkness is not dark to You, And the night is as bright as the day. Darkness and light are alike to You. King James Bible Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee. Holman Christian Standard Bible even the darkness is not dark to You. The night shines like the day; darkness and light are alike to You. International Standard Version even darkness isn't dark to you, darkness and light are the same to you. NET Bible even the darkness is not too dark for you to see, and the night is as bright as day; darkness and light are the same to you. Aramaic Bible in Plain English And the darkness will not darken from you, and the night will shine like the day. GOD'S WORD® Translation even the darkness is not too dark for you. Night is as bright as day. Darkness and light are the same [to you]. King James 2000 Bible Yea, the darkness hides not from you; but the night shines as the day: the darkness and the light are both alike to you. Links Psalm 139:12Psalm 139:12 NIV Psalm 139:12 NLT Psalm 139:12 ESV Psalm 139:12 NASB Psalm 139:12 KJV |
    |