NASB Lexicon
KJV Lexicon Happy'esher (eh'-sher) happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy! -- blessed, happy. shall he be that taketh 'achaz (aw-khaz') to seize (often with the accessory idea of holding in possession) and dasheth naphats (naw-fats') to dash to pieces, or scatter -- be beaten in sunder, break (in pieces), broken, dash (in pieces), cause to be discharged, dispersed, be overspread, scatter. thy little ones `owlel (o-lale') a suckling -- babe, (young) child, infant, little one. against the stones cela` (seh'-lah) a craggy rock, literally or figuratively (a fortress) -- (ragged) rock, stone(-ny), strong hold. Parallel Verses New American Standard Bible How blessed will be the one who seizes and dashes your little ones Against the rock. King James Bible Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones. Holman Christian Standard Bible Happy is he who takes your little ones and dashes them against the rocks. International Standard Version How blessed will be the one who seizes your young children and pulverizes them against the cliff! NET Bible How blessed will be the one who grabs your babies and smashes them on a rock! Aramaic Bible in Plain English Blessed is he who will seize your infants and will dash the rocks! GOD'S WORD® Translation Blessed is the one who grabs your little children and smashes them against a rock. King James 2000 Bible Happy shall he be, that takes and dashes your little ones against the stones. Links Psalm 137:9Psalm 137:9 NIV Psalm 137:9 NLT Psalm 137:9 ESV Psalm 137:9 NASB Psalm 137:9 KJV |
    |