Psalm 135:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Whateverכֹּ֤ל
(kol)
3605: the whole, allfrom kalal
the LORDיְהוָ֗ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
pleases,חָפֵ֥ץ
(cha·fetz)
2654a: to delight ina prim. root
He does,עָ֫שָׂ֥ה
(a·sah)
6213a: do, makea prim. root
In heavenבַּשָּׁמַ֥יִם
(ba·sha·ma·yim)
8064: heaven, skyfrom an unused word
and in earth,וּבָאָ֑רֶץ
(u·va·'a·retz;)
776: earth, landa prim. root
in the seasבַּ֝יַּמִּ֗ים
(bai·yam·mim)
3220: seaof uncertain derivation
and in allוְכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
deeps.תְּהֹומֹֽות׃
(te·ho·v·mo·vt.)
8415: deep, sea, abyssfrom an unused word


















KJV Lexicon
Whatsoever the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
pleased
chaphets  (khaw-fates')
to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire
that did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
he in heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and in earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
in the seas
yam  (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
and all deep places
thowm  (teh-home')
an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean water-supply) -- deep (place), depth.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Whatever the LORD pleases, He does, In heaven and in earth, in the seas and in all deeps.

King James Bible
Whatsoever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.

Holman Christian Standard Bible
Yahweh does whatever He pleases in heaven and on earth, in the seas and all the depths.

International Standard Version
The LORD does whatever pleases him in heaven and on earth, in the seas and all its deep regions.

NET Bible
He does whatever he pleases in heaven and on earth, in the seas and all the ocean depths.

Aramaic Bible in Plain English
And all that Lord Jehovah pleases, he does in Heaven and in Earth and in the seas and in all the depths!

GOD'S WORD® Translation
The LORD does whatever he wants in heaven or on earth, on the seas or in all the depths of the oceans.

King James 2000 Bible
Whatsoever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.
Links
Psalm 135:6
Psalm 135:6 NIV
Psalm 135:6 NLT
Psalm 135:6 ESV
Psalm 135:6 NASB
Psalm 135:6 KJV

Psalm 135:5
Top of Page
Top of Page