Psalm 132:8
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Arise,קוּמָ֣ה
(ku·mah)
6965: to arise, stand up, standa prim. root
O LORD,יְ֭הוָה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
to Your resting place,לִמְנוּחָתֶ֑ךָ
(lim·nu·cha·te·cha;)
4496: resting place, restfem. of manoach
You and the arkוַאֲרֹ֥ון
(va·'a·ro·vn)
727: a chest, arkof uncertain derivation
of Your strength.עֻזֶּֽךָ׃
(uz·ze·cha.)
5797: strength, mightfrom azaz


















KJV Lexicon
Arise
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
into thy rest
mnuwchah  (men-oo-khaw')
repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode -- comfortable, ease, quiet, rest(-ing place), still.
thou and the ark
'arown  (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.
of thy strength
`oz  (oze)
strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Arise, O LORD, to Your resting place, You and the ark of Your strength.

King James Bible
Arise, O LORD, into thy rest; thou, and the ark of thy strength.

Holman Christian Standard Bible
Rise up, LORD, come to Your resting place, You and Your powerful ark.

International Standard Version
Arise, LORD, and go to your resting place, you and the ark of your strength.

NET Bible
Ascend, O LORD, to your resting place, you and the ark of your strength!

Aramaic Bible in Plain English
Arise, Lord Jehovah, to your rest, you and the ark of your might!

GOD'S WORD® Translation
O LORD, arise, and come to your resting place with the ark of your power.

King James 2000 Bible
Arise, O LORD, into your rest; you, and the ark of your strength.
Links
Psalm 132:8
Psalm 132:8 NIV
Psalm 132:8 NLT
Psalm 132:8 ESV
Psalm 132:8 NASB
Psalm 132:8 KJV

Psalm 132:7
Top of Page
Top of Page