Psalm 130:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Ifאִם־
(im-)
518: ifa prim. conjunction
You, LORD,יָ֑הּ
(yah;)
3050: the name of the God of Israelcontr. from Yhvh
should markתִּשְׁמָר־
(tish·mar-)
8104: to keep, watch, preservea prim. root
iniquities,עֲוֹנֹ֥ות
(a·vo·no·vt)
5771: iniquity, guilt, punishment for iniquityfrom an unused word
O Lord,אֲ֝דֹנָ֗י
(a·do·nai)
136: Lordan emphatic form of adon
whoמִ֣י
(mi)
4310: who?a prim. pronoun
could stand?יַעֲמֹֽד׃
(ya·'a·mod.)
5975: to take one's stand, standa prim. root


















KJV Lexicon
If thou LORD
Yahh  (yaw)
Jah, the sacred name -- Jah, the Lord, most vehement. Compare names in -iah, -jah.
shouldest mark
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
iniquities
`avon  (aw-vone')
perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
O Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
who shall stand
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
Parallel Verses
New American Standard Bible
If You, LORD, should mark iniquities, O Lord, who could stand?

King James Bible
If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?

Holman Christian Standard Bible
Yahweh, if You considered sins, Lord, who could stand?

International Standard Version
LORD, if you were to record iniquities, Lord, who could remain standing?

NET Bible
If you, O LORD, were to keep track of sins, O Lord, who could stand before you?

Aramaic Bible in Plain English
If you keep sins, Lord Jehovah, who is able to stand?

GOD'S WORD® Translation
O LORD, who would be able to stand if you kept a record of sins?

King James 2000 Bible
If you, LORD, should mark iniquities, O Lord, who shall stand?
Links
Psalm 130:3
Psalm 130:3 NIV
Psalm 130:3 NLT
Psalm 130:3 ESV
Psalm 130:3 NASB
Psalm 130:3 KJV

Psalm 130:2
Top of Page
Top of Page