NASB Lexicon
KJV Lexicon As for such as turn asidenatah (naw-taw') to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield. unto their crooked ways `aqalqal (ak-al-kal') winding -- by(-way), crooked way. the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. shall lead them forth yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) with the workers pa`al (paw-al') to do or make (systematically and habitually), especially to practise -- commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er). of iniquity 'aven (aw-ven') to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol but peace shalowm (shaw-lome') safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace shall be upon Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. Parallel Verses New American Standard Bible But as for those who turn aside to their crooked ways, The LORD will lead them away with the doers of iniquity. Peace be upon Israel. King James Bible As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel. Holman Christian Standard Bible But as for those who turn aside to crooked ways, the LORD will banish them with the evildoers. Peace be with Israel. International Standard Version But for those who choose their own devious paths, the LORD will lead them away, along with those who practice evil. Peace be upon Israel. NET Bible As for those who are bent on traveling a sinful path, may the LORD remove them, along with those who behave wickedly! May Israel experience peace! Aramaic Bible in Plain English And those who pervert their paths, Lord Jehovah will lead with the workers of evil. Peace be to Israel! GOD'S WORD® Translation But when people become crooked, the LORD will lead them away with troublemakers. Let there be peace in Israel! King James 2000 Bible As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel. Links Psalm 125:5Psalm 125:5 NIV Psalm 125:5 NLT Psalm 125:5 ESV Psalm 125:5 NASB Psalm 125:5 KJV |
    |