Psalm 119:49
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Rememberזְכֹר־
(ze·chor-)
2142: remembera prim. root
the wordדָּבָ֥ר
(da·var)
1697: speech, wordfrom dabar
to Your servant,לְעַבְדֶּ֑ךָ
(le·'av·de·cha;)
5650: slave, servantfrom abad
In whichאֲשֶׁ֣ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
You have made me hope.יִֽחַלְתָּֽנִי׃
(yi·chal·ta·ni.)
3176: to wait, awaita prim. root


















KJV Lexicon
ZAIN Remember
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
the word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
unto thy servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
upon which thou hast caused me to hope
yachal  (yaw-chal')
to wait; by implication, to be patient, hope -- (cause to, have, make to) hope, be pained, stay, tarry, trust, wait.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Remember the word to Your servant, In which You have made me hope.

King James Bible
ZAIN. Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.

Holman Christian Standard Bible
Remember Your word to Your servant; You have given me hope through it.

International Standard Version
Remember what you said to your servant, by which you caused me to hope.

NET Bible
Remember your word to your servant, for you have given me hope.

Aramaic Bible in Plain English
ZAYIN- Remember your word to your Servant, in which I have trusted.

GOD'S WORD® Translation
Remember the word [you gave] me. Through it you gave me hope.

King James 2000 Bible
Remember the word unto your servant, upon which you have caused me to hope.
Links
Psalm 119:49
Psalm 119:49 NIV
Psalm 119:49 NLT
Psalm 119:49 ESV
Psalm 119:49 NASB
Psalm 119:49 KJV

Psalm 119:48
Top of Page
Top of Page