Psalm 119:38
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Establishהָקֵ֣ם
(ha·kem)
6965: to arise, stand up, standa prim. root
Your wordאִמְרָתֶ֑ךָ
(im·ra·te·cha;)
565a: utterance, speech, wordfrom amar
to Your servant,לְ֭עַבְדְּךָ
(le·'av·de·cha)
5650: slave, servantfrom abad
As that whichאֲ֝שֶׁ֗ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
produces reverenceלְיִרְאָתֶֽךָ׃
(le·yir·'a·te·cha.)
3374: a fearfrom yare
for You. 
 
  


















KJV Lexicon
Stablish
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
thy word
'imrah  (im-raw')
commandment, speech, word.
unto thy servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
who is devoted to thy fear
yir'ah  (yir-aw')
fear (also used as infinitive); morally, reverence -- dreadful, exceedingly, fear(-fulness).
Parallel Verses
New American Standard Bible
Establish Your word to Your servant, As that which produces reverence for You.

King James Bible
Stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear.

Holman Christian Standard Bible
Confirm what You said to Your servant, for it produces reverence for You.

International Standard Version
Confirm your promise to your servant, which is for those who fear you.

NET Bible
Confirm to your servant your promise, which you made to the one who honors you.

Aramaic Bible in Plain English
Confirm your word to your Servant, who is in awe of you.

GOD'S WORD® Translation
Keep your promise to me so that I can fear you.

King James 2000 Bible
Establish your word unto your servant, who is devoted to your fear.
Links
Psalm 119:38
Psalm 119:38 NIV
Psalm 119:38 NLT
Psalm 119:38 ESV
Psalm 119:38 NASB
Psalm 119:38 KJV

Psalm 119:37
Top of Page
Top of Page