Psalm 119:32
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
I shall runאָר֑וּץ
(a·rutz;)
7323: to runa prim. root
the wayדֶּֽרֶךְ־
(de·rech-)
1870: way, road, distance, journey, mannerfrom darak
of Your commandments,מִצְוֹתֶ֥יךָ
(mitz·vo·tei·cha)
4687: commandmentfrom tsavah
For You will enlargeתַרְחִ֣יב
(tar·chiv)
7337: to be or grow wide or largea prim. root
my heart.לִבִּֽי׃
(lib·bi.)
3820: inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
He. 
 
  


















KJV Lexicon
I will run
ruwts  (roots)
to run (for whatever reason, especially to rush) -- break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.
the way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
of thy commandments
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
when thou shalt enlarge
rachab  (raw-khab')
to broaden (intransitive or transitive, literal or figurative) -- be an en-(make) large(-ing), make room, make (open) wide.
my heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
Parallel Verses
New American Standard Bible
I shall run the way of Your commandments, For You will enlarge my heart. He.

King James Bible
I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.

Holman Christian Standard Bible
I pursue the way of Your commands, for You broaden my understanding.

International Standard Version
I eagerly race along the way of your commands, for you enable me to do so.

NET Bible
I run along the path of your commands, for you enable me to do so.

Aramaic Bible in Plain English
I have walked in the way of your commandments because you have gladdened me!

GOD'S WORD® Translation
I will eagerly pursue your commandments because you continue to increase my understanding.

King James 2000 Bible
I will run the way of your commandments, when you shall enlarge my heart.
Links
Psalm 119:32
Psalm 119:32 NIV
Psalm 119:32 NLT
Psalm 119:32 ESV
Psalm 119:32 NASB
Psalm 119:32 KJV

Psalm 119:31
Top of Page
Top of Page