Psalm 117:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Praiseהַֽלְל֣וּ
(hal·lu)
1984b: to be boastful, to priasea prim. root
the LORD,יְ֭הוָה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
nations;גֹּויִ֑ם
(go·v·yim;)
1471: nation, peoplefrom the same as gav
Laudבְּח֗וּהוּ
(be·chu·hu)
7623b: to laud, praisea prim. root
Him, allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
peoples!הָאֻמִּֽים׃
(ha·'um·mim.)
523: a tribe, peoplefrom the same as em


















KJV Lexicon
O praise
halal  (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
all ye nations
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
praise
shabach  (shaw-bakh')
to address in a loud tone, i.e. (specifically) loud; figuratively, to pacify (as if by words) -- commend, glory, keep in, praise, still, triumph.
him all ye people
'ummah  (oom-maw')
a collection, i.e. community of persons -- nation, people.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Praise the LORD, all nations; Laud Him, all peoples!

King James Bible
O praise the LORD, all ye nations: praise him, all ye people.

Holman Christian Standard Bible
Praise the LORD, all nations! Glorify Him, all peoples!

International Standard Version
Praise the LORD, all you nations! Exalt him, all you peoples!

NET Bible
Praise the LORD, all you nations! Applaud him, all you foreigners!

Aramaic Bible in Plain English
Praise Lord Jehovah, all you nations; praise him all peoples

GOD'S WORD® Translation
Praise the LORD, all you nations! Praise him, all you people of the world!

King James 2000 Bible
O Praise the LORD, all you nations: praise him, all you people.
Links
Psalm 117:1
Psalm 117:1 NIV
Psalm 117:1 NLT
Psalm 117:1 ESV
Psalm 117:1 NASB
Psalm 117:1 KJV

Psalm 116:19
Top of Page
Top of Page