NASB Lexicon
KJV Lexicon What ailed thee O thou seayam (yawm) from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward). that thou fleddest nuwc (noos) to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) thou Jordan Yarden (yar-dane') a descender; Jarden, the principal river of Palestine -- Jordan. that thou wast driven cabab (saw-bab') to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows) back 'achowr (aw-khore') the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the West -- after(-ward), back (part, -side, -ward), hereafter, (be-)hind(-er part), time to come, without. Parallel Verses New American Standard Bible What ails you, O sea, that you flee? O Jordan, that you turn back? King James Bible What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back? Holman Christian Standard Bible Why was it, sea, that you fled? Jordan, that you turned back? International Standard Version What happened to you, sea, that you fled? Jordan, that you ran backwards? NET Bible Why do you flee, O sea? Why do you turn back, O Jordan River? Aramaic Bible in Plain English What happened to you, oh Sea, that you have fled, and Jordan, that you turned your behind? GOD'S WORD® Translation Red Sea, why did you run away? Jordan River, what made you turn back? King James 2000 Bible What ailed you, O you sea, that you fled? you Jordan, that you were driven back? Links Psalm 114:5Psalm 114:5 NIV Psalm 114:5 NLT Psalm 114:5 ESV Psalm 114:5 NASB Psalm 114:5 KJV |
    |