Psalm 113:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Blessedמְבֹרָ֑ךְ
(me·vo·rach;)
1288: to kneel, blessa prim. root
be the nameשֵׁ֣ם
(shem)
8034: a nameof uncertain derivation
of the LORDיְהוָ֣ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
From this timeמֵֽ֝עַתָּ֗ה
(me·'at·tah)
6258: nowprobably from anah
forth and forever.וְעַד־
(ve·'ad-)
5704: as far as, even to, up to, until, whilefrom adah


















KJV Lexicon
Blessed
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
be the name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
from this time forth
`attah  (at-taw')
at this time, whether adverb, conjunction or expletive -- henceforth, now, straightway, this time, whereas.
and for
`ad  (ad)
especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
evermore
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
Parallel Verses
New American Standard Bible
Blessed be the name of the LORD From this time forth and forever.

King James Bible
Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.

Holman Christian Standard Bible
Let the name of Yahweh be praised both now and forever.

International Standard Version
May the name of the LORD be blessed from now to eternity.

NET Bible
May the LORD's name be praised now and forevermore!

Aramaic Bible in Plain English
The Name of Lord Jehovah shall be blessed from eternity until eternity.

GOD'S WORD® Translation
Thank the name of the LORD now and forever.

King James 2000 Bible
Blessed be the name of the LORD from this time forth and forevermore.
Links
Psalm 113:2
Psalm 113:2 NIV
Psalm 113:2 NLT
Psalm 113:2 ESV
Psalm 113:2 NASB
Psalm 113:2 KJV

Psalm 113:1
Top of Page
Top of Page