Psalm 109:24
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
My kneesבִּ֭רְכַּי
(bir·kai)
1290: the kneefrom barak
are weakכָּשְׁל֣וּ
(ka·she·lu)
3782: to stumble, stagger, tottera prim. root
from fasting,מִצֹּ֑ום
(mi·tzo·vm;)
6685: fasting, a fastfrom tsum
And my fleshוּ֝בְשָׂרִ֗י
(u·ve·sa·ri)
1320: fleshfrom basar
has grown lean,כָּחַ֥שׁ
(ka·chash)
3584: to disappoint, deceive, fail, grow leana prim. root
without 
 
4480: froma prim. preposition
fatness.מִשָּֽׁמֶן׃
(mi·sha·men.)
8081: fat, oilfrom shamen


















KJV Lexicon
My knees
berek  (beh'-rek)
a knee -- knee.
are weak
kashal  (kaw-shal')
to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall
through fasting
tsowm  (tsome)
a fast: --fast(-ing).
and my flesh
basar  (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
faileth
kachash  (kaw-khash')
to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe)
of fatness
shemen  (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
Parallel Verses
New American Standard Bible
My knees are weak from fasting, And my flesh has grown lean, without fatness.

King James Bible
My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.

Holman Christian Standard Bible
My knees are weak from fasting, and my body is emaciated.

International Standard Version
My knees give way from fasting, and my skin is lean, deprived of oil.

NET Bible
I am so starved my knees shake; I have turned into skin and bones.

Aramaic Bible in Plain English
My knees are weakened from fasting and my flesh grows lean of fat.

GOD'S WORD® Translation
My knees give way because I have been fasting. My body has become lean, without any fat.

King James 2000 Bible
My knees are weak through fasting; and my flesh lacks fatness.
Links
Psalm 109:24
Psalm 109:24 NIV
Psalm 109:24 NLT
Psalm 109:24 ESV
Psalm 109:24 NASB
Psalm 109:24 KJV

Psalm 109:23
Top of Page
Top of Page