NASB Lexicon
KJV Lexicon MoabMow'ab (mo-awb) from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab. is my washpot rachats (rakh'-ats) a bath -- wash(-pot). ciyr (seer) a pot; also a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook -- caldron, fishhook, pan, (wash-)pot, thorn. over Edom 'Edom (ed-ome') red (see Gen. 25:25); Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him -- Edom, Edomites, Idumea. will I cast out shalak (shaw-lak) to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw. my shoe na`al (nah'-al) a sandal tongue; by extens. a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless) over Philistia Plesheth (pel-eh'-sheth) rolling, i.e. migratory; Pelesheth, a region of Syria -- Palestina, Palestine, Philistia, Philistines. will I triumph ruwa` (roo-ah') to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout (for alarm or joy) Parallel Verses New American Standard Bible "Moab is My washbowl; Over Edom I shall throw My shoe; Over Philistia I will shout aloud." King James Bible Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph. Holman Christian Standard Bible Moab is My washbasin; I throw My sandal on Edom. I shout in triumph over Philistia." International Standard Version Moab is my washbasin; I will fling my shoe on Edom and shout over Philistia." NET Bible Moab is my wash basin. I will make Edom serve me. I will shout in triumph over Philistia." Aramaic Bible in Plain English Moab is my wash pot. I shall cast my sandals over Edom and I shall shout over Palestine. GOD'S WORD® Translation Moab is my washtub. I will throw my shoe over Edom. I will shout in triumph over Philistia." King James 2000 Bible Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph. Links Psalm 108:9Psalm 108:9 NIV Psalm 108:9 NLT Psalm 108:9 ESV Psalm 108:9 NASB Psalm 108:9 KJV |
    |