NASB Lexicon
KJV Lexicon Yet setteth he the poor'ebyown (eb-yone') destitute -- beggar, needy, poor (man). on high sagab (saw-gab') to be (causatively, make) lofty, especially inaccessible; by implication, safe, strong; used literally and figuratively from affliction `oniy (on-ee') depression, i.e. misery -- afflicted(-ion), trouble. and maketh suwm (soom) to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work. him families mishpachah (mish-paw-khaw') a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red). like a flock tso'n (tsone) from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) Parallel Verses New American Standard Bible But He sets the needy securely on high away from affliction, And makes his families like a flock. King James Bible Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock. Holman Christian Standard Bible But He lifts the needy out of their suffering and makes their families multiply like flocks. International Standard Version Yet he lifted the needy from affliction and made them families like a flock. NET Bible Yet he protected the needy from oppression, and cared for his families like a flock of sheep. Aramaic Bible in Plain English And he strengthened the poor and he made their families like flocks. GOD'S WORD® Translation But now he lifts needy people high above suffering and makes their families like flocks. King James 2000 Bible Yet sets he the poor on high from affliction, and makes their families like a flock. Links Psalm 107:41Psalm 107:41 NIV Psalm 107:41 NLT Psalm 107:41 ESV Psalm 107:41 NASB Psalm 107:41 KJV |
    |