Psalm 106:28
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
They joinedוַ֭יִּצָּ֣מְדוּ
(vai·yi·tza·me·du)
6775: to bind, joina prim. root
themselves also to Baal-peor,פְּעֹ֑ור
(pe·'o·vr;)
1187: "Baal of Peor," a Moabite godfrom Baal and Peor
And ateוַ֝יֹּאכְל֗וּ
(vai·yo·che·lu)
398: to eata prim. root
sacrificesזִבְחֵ֥י
(ziv·chei)
2077: a sacrificefrom zabach
offered to the dead.מֵתִֽים׃
(me·tim.)
4191: to diea prim. root


















KJV Lexicon
They joined
tsamad  (tsaw-mad')
to link, i.e. gird; figuratively, to serve, (mentally) contrive -- fasten, frame, join (self).
themselves also unto Baalpeor
Ba`al P`owr  (bah'-al peh-ore')
Baal of Peor; Baal-Peor, a Moabitish deity -- Baal-peor.
and ate
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
the sacrifices
zebach  (zeh'-bakh)
a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice.
of the dead
muwth  (mooth)
causatively, to kill
Parallel Verses
New American Standard Bible
They joined themselves also to Baal-peor, And ate sacrifices offered to the dead.

King James Bible
They joined themselves also unto Baalpeor, and ate the sacrifices of the dead.

Holman Christian Standard Bible
They aligned themselves with Baal of Peor and ate sacrifices offered to lifeless gods.

International Standard Version
For they adopted the worship of Baal Peor and ate sacrifices offered to the dead.

NET Bible
They worshiped Baal of Peor, and ate sacrifices offered to the dead.

Aramaic Bible in Plain English
For they joined themselves to the idols of Peor and they ate the sacrifices of the dead.

GOD'S WORD® Translation
They joined in worshiping the god Baal while they were at Peor, and they ate what was sacrificed to the dead.

King James 2000 Bible
They joined themselves also unto Baalpeor, and ate the sacrifices to the dead.
Links
Psalm 106:28
Psalm 106:28 NIV
Psalm 106:28 NLT
Psalm 106:28 ESV
Psalm 106:28 NASB
Psalm 106:28 KJV

Psalm 106:27
Top of Page
Top of Page