Psalm 105:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He permitted 
 
5117: to resta prim. root
noלֹֽא־
(lo-)
3808: nota prim. adverb
manאָדָ֣ם
(a·dam)
120: man, mankindfrom an unused word
to oppressלְעָשְׁקָ֑ם
(le·'a·she·kam;)
6231: to oppress, wrong, extorta prim. root
them, And He reprovedוַיֹּ֖וכַח
(vai·yo·v·chach)
3198: to decide, adjudge, provea prim. root
kingsמְלָכִֽים׃
(me·la·chim.)
4428: kingfrom an unused word
for their sakes:עֲלֵיהֶ֣ם
(a·lei·hem)
5921: upon, above, overfrom alah


















KJV Lexicon
He suffered
yanach  (yaw-nakh')
to deposit; by implication, to allow to stay
no man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
to do them wrong
`ashaq  (aw-shak')
to press upon, i.e. oppress, defraud, violate, overflow -- get deceitfully, deceive, defraud, drink up, (use) oppress(-ion), -or), do violence (wrong).
yea he reproved
yakach  (yaw-kahh')
to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
for their sakes
Parallel Verses
New American Standard Bible
He permitted no man to oppress them, And He reproved kings for their sakes:

King James Bible
He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes;

Holman Christian Standard Bible
He allowed no one to oppress them; He rebuked kings on their behalf:"

International Standard Version
He did not allow anyone to oppress them, or any kings to reprove them.

NET Bible
He let no one oppress them; he disciplined kings for their sake,

Aramaic Bible in Plain English
And he allowed no man to do them wrong; he rebuked Kings for their sakes.

GOD'S WORD® Translation
He didn't permit anyone to oppress them. He warned kings about them:

King James 2000 Bible
He allowed no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes;
Links
Psalm 105:14
Psalm 105:14 NIV
Psalm 105:14 NLT
Psalm 105:14 ESV
Psalm 105:14 NASB
Psalm 105:14 KJV

Psalm 105:13
Top of Page
Top of Page