Psalm 103:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
For He Himselfה֖וּא
(hu)
1931: he, she, ita prim. pronoun
knowsיָדַ֣ע
(ya·da)
3045: to knowa prim. root
our frame;יִצְרֵ֑נוּ
(yitz·re·nu;)
3336: a form, framing, purposefrom yatsar
He is mindfulזָ֝כ֗וּר
(za·chur)
2142: remembera prim. root
that we are [but] dust.עָפָ֥ר
(a·far)
6083: dry earth, dustfrom an unused word


















KJV Lexicon
For he knoweth
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
our frame
yetser  (yay'-tser)
a form; figuratively, conception (i.e. purpose) -- frame, thing framed, imagination, mind, work.
he remembereth
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
that we are dust
`aphar  (aw-fawr')
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud -- ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
Parallel Verses
New American Standard Bible
For He Himself knows our frame; He is mindful that we are but dust.

King James Bible
For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust.

Holman Christian Standard Bible
For He knows what we are made of, remembering that we are dust.

International Standard Version
For he knows how we were formed, aware that we were made from dust.

NET Bible
For he knows what we are made of; he realizes we are made of clay.

Aramaic Bible in Plain English
Because he knows our form; he remembers that we are dust.

GOD'S WORD® Translation
He certainly knows what we are made of. He bears in mind that we are dust.

King James 2000 Bible
For he knows our frame; he remembers that we are dust.
Links
Psalm 103:14
Psalm 103:14 NIV
Psalm 103:14 NLT
Psalm 103:14 ESV
Psalm 103:14 NASB
Psalm 103:14 KJV

Psalm 103:13
Top of Page
Top of Page