Psalm 103:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Just as a fatherאָ֭בav1fatherfrom an unused word
hasכְּרַחֵ֣םke·ra·chem7355to love, have compassiondenominative verb from racham
compassionרִחַ֥םri·cham7355to love, have compassiondenominative verb from racham
on [his] children,בָּנִ֑יםba·nim;1121sona prim. root
So the LORDיְ֝הוָ֗הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
has compassion  7355to love, have compassiondenominative verb from racham
on those who fear  3372ato feara prim. root
Him.     
KJV Lexicon
Like as a father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
pitieth
racham  (raw-kham')
to fondle; by implication, to love, especially to compassionate
his children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
so the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
pitieth
racham  (raw-kham')
to fondle; by implication, to love, especially to compassionate
them that fear
yare'  (yaw-ray')
fearing; morally, reverent -- afraid, fear (-ful).
him
Parallel Verses
New American Standard Bible
Just as a father has compassion on his children, So the LORD has compassion on those who fear Him.

King James Bible
Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him.

Holman Christian Standard Bible
As a father has compassion on his children, so the LORD has compassion on those who fear Him.

International Standard Version
As a father has compassion for his children, so the LORD has compassion for those who fear him.

NET Bible
As a father has compassion on his children, so the LORD has compassion on his faithful followers.

Aramaic Bible in Plain English
And as a father shows compassion upon children, Lord Jehovah shows compassion upon his worshipers.

GOD'S WORD® Translation
As a father has compassion for his children, so the LORD has compassion for those who fear him.

King James 2000 Bible
Like as a father pities his children, so the LORD pities them that fear him.
Links
Psalm 103:13
Psalm 103:13 NIV
Psalm 103:13 NLT
Psalm 103:13 ESV
Psalm 103:13 NASB
Psalm 103:13 KJV

Psalm 103:13 Bible Apps
Psalm 103:13 Biblia Paralela
Psalm 103:13 Chinese Bible
Psalm 103:13 French Bible
Psalm 103:13 German Bible

Bible Hub
Psalm 103:12
Top of Page
Top of Page