NASB Lexicon
KJV Lexicon Delivernatsal (naw-tsal') to snatch away, whether in a good or a bad sense thyself as a roe tsbiy (tseb-ee') splendor (as conspicuous); also a gazelle (as beautiful) -- beautiful(-ty), glorious (-ry), goodly, pleasant, roe(-buck). from the hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), of the hunter and as a bird tsippowr (tsip-pore') a little bird (as hopping) -- bird, fowl, sparrow. from the hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), of the fowler yaquwsh (yaw-koosh') entangled, i.e. by implication (intransitively) a snare, or (transitive) a snarer -- fowler, snare. Parallel Verses New American Standard Bible Deliver yourself like a gazelle from the hunter's hand And like a bird from the hand of the fowler. King James Bible Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler. Holman Christian Standard Bible Escape like a gazelle from a hunter, like a bird from a fowler's trap. International Standard Version Deliver yourself like a gazelle from a hunter's hand, or like a bird from a fowler's hand. NET Bible Deliver yourself like a gazelle from a snare, and like a bird from the trap of the fowler. Aramaic Bible in Plain English That you may be delivered like a deer from a net and like a bird from a snare. GOD'S WORD® Translation Free yourself like a gazelle from the hand of a hunter and like a bird from the hand of a hunter. King James 2000 Bible Deliver yourself as a gazelle from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler. Links Proverbs 6:5Proverbs 6:5 NIV Proverbs 6:5 NLT Proverbs 6:5 ESV Proverbs 6:5 NASB Proverbs 6:5 KJV |
    |