NASB Lexicon
KJV Lexicon Givenathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) her of the fruit priy (per-ee') fruit -- bough, (first-) fruit(-ful), reward. of her hands yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), and let her own works ma`aseh (mah-as-eh') an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property praise halal (haw-lal') to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify her in the gates sha`ar (shah'-ar) an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er). Parallel Verses New American Standard Bible Give her the product of her hands, And let her works praise her in the gates. King James Bible Give her of the fruit of her hands; and let her own works praise her in the gates. Holman Christian Standard Bible Give her the reward of her labor, and let her works praise her at the city gates. International Standard Version Reward her for her work— let her actions result in public praise. NET Bible Give her credit for what she has accomplished, and let her works praise her in the city gates. Aramaic Bible in Plain English Give her of the fruit of her hands, and her deeds will praise her in the gate. GOD'S WORD® Translation Reward her for what she has done, and let her achievements praise her at the city gates. God's Word-Proverbs-12 King James 2000 Bible Give her of the fruit of her hands; and let her own works praise her in the gates. Links Proverbs 31:31Proverbs 31:31 NIV Proverbs 31:31 NLT Proverbs 31:31 ESV Proverbs 31:31 NASB Proverbs 31:31 KJV |
    |