NASB Lexicon
KJV Lexicon Go not forthyatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. hastily maher (mah-hare') hurrying; hence (adverbially) in a hurry -- hasteth, hastily, at once, quickly, soon, speedily, suddenly. to strive riyb (reeb) to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend lest thou know not what to do `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application in the end 'achariyth (akh-ar-eeth') the last or end, hence, the future; also posterity -- (last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward. thereof when thy neighbour rea` (ray'-ah) an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other. hath put thee to shame kalam (kaw-lawm') to wound; but only figuratively, to taunt or insult -- be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame. Parallel Verses New American Standard Bible Do not go out hastily to argue your case; Otherwise, what will you do in the end, When your neighbor humiliates you? King James Bible Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame. Holman Christian Standard Bible Don't take a matter to court hastily. Otherwise, what will you do afterward if your opponent humiliates you? International Standard Version don't be in a hurry to argue in court. Otherwise, what will you do later on when your neighbor humiliates you? NET Bible Do not go out hastily to litigation, or what will you do afterward when your neighbor puts you to shame? Aramaic Bible in Plain English Do not go out for anything hastily, lest when you bring a lawsuit, your friend will revile you at the end. GOD'S WORD® Translation Do not be in a hurry to go to court. What will you do in the end if your neighbor disgraces you? King James 2000 Bible Go not forth hastily to court, lest you know not what to do in the end, when your neighbor has put you to shame. Links Proverbs 25:8Proverbs 25:8 NIV Proverbs 25:8 NLT Proverbs 25:8 ESV Proverbs 25:8 NASB Proverbs 25:8 KJV |
    |