|New International Version (© 2011)|
do not bring hastily to court, for what will you do in the end if your neighbor puts you to shame?
King James Bible
Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
American Standard Version
Go not forth hastily to strive, Lest thou know not what to do in the end thereof, When thy neighbor hath put thee to shame.
Young's Literal Translation
Go not forth to strive, haste, turn, What dost thou in its latter end, When thy neighbour causeth thee to blush?
Proverbs 25:8 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Go not forth hastily to strive - לרב lerib, to enter into a lawsuit. Keep from this pit or the bottomless deep, unless urged by the direst necessity.
Treasury of Scripture Knowledge
Proverbs 17:14 The beginning of strife is as when one lets out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.
Proverbs 18:6 A fool's lips enter into contention, and his mouth calls for strokes.
Proverbs 30:33 Surely the churning of milk brings forth butter, and the wringing of the nose brings forth blood...
2 Samuel 2:14-16,26 And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise...
2 Kings 14:8-12 Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, Come...
Luke 14:31,32 Or what king, going to make war against another king, sits not down first...
Proverbs 14:12 There is a way which seems right to a man, but the end thereof are the ways of death.
Jeremiah 5:31 The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so...
Matthew 5:25 Agree with your adversary quickly, whiles you are in the way with him; lest at any time the adversary deliver you to the judge...
Proverbs 25:8 Parallel CommentariesArgue Blush Case Causeth Charges Court End Forth Haste Hastily Hasty Humiliates Neighbor Neighbour Otherwise Puts Quick Shame Shames Strive Thereof TurnArgue Blush Case Causeth Charges Court End Forth Haste Hastily Hasty Humiliates Neighbor Neighbour Otherwise Puts Quick Shame Shames Strive Thereof TurnTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Proverbs 25:8 Mobile Bible
Proverbs 25:8 Bible Suite
Proverbs 25:8 Biblia Paralela
Proverbs 25:8 Chinese Bible
Matthew 5:25 "Settle matters quickly with your adversary who is taking you to court. Do it while you are still together on the way, or your adversary may hand you over to the judge, and the judge may hand you over to the officer, and you may be thrown into prison.
Proverbs 17:14 Starting a quarrel is like breaching a dam; so drop the matter before a dispute breaks out.