NASB Lexicon
KJV Lexicon They shall leavesha'ar (shaw-ar') to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant -- leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest. none of it unto the morning boqer (bo'-ker) dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow. nor break shabar (shaw-bar') to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear any bone `etsem (eh'tsem) a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame -- body, bone, life, (self-)same, strength, very. of it according to all the ordinances chuqqah (khook-kaw') appointed, custom, manner, ordinance, site, statute. of the passover pecach (peh'-sakh) a pretermission, i.e. exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival or the victim) -- passover (offering). they shall keep `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application it Parallel Verses New American Standard Bible 'They shall leave none of it until morning, nor break a bone of it; according to all the statute of the Passover they shall observe it. King James Bible They shall leave none of it unto the morning, nor break any bone of it: according to all the ordinances of the passover they shall keep it. Holman Christian Standard Bible they may not leave any of it until morning or break any of its bones. They must observe the Passover according to all its statutes." International Standard Version They are not to leave any of it to remain until morning nor are they to break any of its bones. They are to observe it according to all the statutes of the Passover. NET Bible They must not leave any of it until morning, nor break any of its bones; they must observe it in accordance with every statute of the Passover. GOD'S WORD® Translation You must never leave any of the meat until morning or break any of the animal's bones. You must follow all the rules for the Passover when you celebrate it. King James 2000 Bible They shall leave none of it until the morning, nor break any bone of it: according to all the ordinances of the passover they shall keep it. Links Numbers 9:12Numbers 9:12 NIV Numbers 9:12 NLT Numbers 9:12 ESV Numbers 9:12 NASB Numbers 9:12 KJV |
    |