Numbers 5:28
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
But ifוְאִם־
(ve·'im-)
518: ifa prim. conjunction
the womanהָֽאִשָּׁ֔ה
(ha·'i·shah,)
802: woman, wife, femalefrom an unused word
has not defiledנִטְמְאָה֙
(nit·me·'ah)
2930: to be or become uncleana prim. root
herself and is clean,וּטְהֹרָ֖ה
(u·te·ho·rah)
2889: clean, purefrom taher
she will then be freeוְנִקְּתָ֖ה
(ve·nik·ke·tah)
5352: to be empty or cleana prim. root
and conceiveוְנִזְרְעָ֥ה
(ve·niz·re·'ah)
2232: to sow, scatter seeda prim. root
children.זָֽרַע׃
(za·ra.)
2233: a sowing, seed, offspringfrom zara


















KJV Lexicon
And if the woman
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
be not defiled
tame'  (taw-may')
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly.
but be clean
tahowr  (taw-hore')
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) -- clean, fair, pure(-ness).
then she shall be free
naqah  (naw-kaw')
to be (or make) clean; by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpated
and shall conceive
zara`  (zaw-rah')
to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify -- bear, conceive seed, set with sow(-er), yield.
seed
zera`  (zeh'-rah)
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
Parallel Verses
New American Standard Bible
'But if the woman has not defiled herself and is clean, she will then be free and conceive children.

King James Bible
And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed.

Holman Christian Standard Bible
But if the woman has not defiled herself and is pure, she will be unaffected and will be able to conceive children."

International Standard Version
But if the woman isn't defiled, then she is to be freed and will be able to bear children.

NET Bible
But if the woman has not defiled herself, and is clean, then she will be free of ill effects and will be able to bear children.

GOD'S WORD® Translation
But if the woman is not unclean and is pure, she is not guilty and will be able to have children.

King James 2000 Bible
And if the woman was not defiled, but was clean; then she shall be free, and shall conceive seed.
Links
Numbers 5:28
Numbers 5:28 NIV
Numbers 5:28 NLT
Numbers 5:28 ESV
Numbers 5:28 NASB
Numbers 5:28 KJV

Numbers 5:27
Top of Page
Top of Page